<source id="7ilft"></source>
<source id="7ilft"></source>
  • <b id="7ilft"></b>
      <video id="7ilft"></video>

      <b id="7ilft"></b>

      <input id="7ilft"></input>
    1. 首頁  小學 初中 高中 詩詞 國學 文化 散文 經典全譯 查字典 詩意朗讀 古籍今譯 國學大師


      您現在的位置: 古詩文翻譯網 >> 主題詩詞鑒賞 >> 征夫將士 >> 正文

      初中語文文言學習手冊-導航 【最新版本,最新譯文】—— 七上 七下 八上 八下 九上 九下

      高中語文文言學習手冊-導航【新版本,新譯文】—— 必修一 必修二 必修三 必修四 必修五


        團結就是力量——詩經《無衣》【點擊數:


      團結就是力量——經《無衣》

      無衣



      豈曰無衣?與子同袍①。王于②興師③,修我戈矛④。與子同仇⑤!

      豈曰無衣?與子同澤⑥。王于興師,修我矛戟⑦。與子偕作⑧!

      豈曰無衣?與子同裳。王于興師,修我甲兵。與子偕行!

      ①袍:長衣。行軍的人白天當做衣服,晚上當做被子,也就就是今天的披風,或者說是斗篷。

      ②于:語助,猶“曰”或“聿”。

      ③興師:出兵。

      ④戈、矛:都是長柄的兵器。

      ⑤仇:《吳越春秋》引作“讐”。“讐”與“仇”同義。與子同仇:等于說你的讐敵就是我的讐敵。

      ⑥澤:同“襗”內衣,指今天的汗衫

      ⑦戟:兵器名。古戟形似戈,具橫直兩鋒。

      ⑧作:起。

      怎能說沒有衣裳?我愿和你同披一件戰袍。君王讓我們出兵打仗,且修好我們的戈與矛。我與不面對的是共同的敵人!

      怎能說沒有衣裳?我愿和你同穿一件汗衣。君王讓我們出兵打仗,且修好我們的矛與戟。我愿與你一同戰斗!

      怎能說沒有衣裳?我愿和你同穿一件衣裳。君王讓我們出兵打仗,且修好我們的盔甲兵器。我愿與你一同前進!

      【慷慨之美】

      本詩是《詩經》中一首秦民應王征召,相約從軍的歌謠。中體現了秦軍戰士出征前的高昂士氣,為了抗擊共同的敵人,戰士們毫無怨言,慷慨從軍,他們互相召喚、互相鼓勵,同心協力,并肩戰斗,表現了戰士們同仇敵愾,同生死、共甘苦的戰斗友誼;揭示了戰士們輕死忘生的樂觀精神和保衛祖國的英雄氣概,是一首慷慨激昂的從軍,讀起來有一種慷慨雄壯之感。

      【寫作指導】

      《無衣》詩主要采用了“賦”和“興”的手法。“賦”是直接陳述要說的內容;“興”是先用其他的與中心內容沒有直接關系的東西開頭,然后再轉向要寫的內容。在本中用“興”的地方,如以“同袍”興“同仇”,“同澤”興“偕作”,“同裳”興“偕行”。作文時,如果一味地平鋪直敘,內容會顯得蒼白無力,如果你想讓你的文章增加層次感,突出主題,就適當運用“興”的方法吧,巧妙引用,靈活轉化,倍顯氣勢。

      【智慧點撥】

      《無衣》描寫兵士們愿同穿一件戰袍,共同對付敵人的勇氣與精神,從中可以看到兵士之間的團結、友愛。友愛是人生中最為寶貴的、最有價值的一份情感,這是一種友情之愛、同窗之愛,是化成團結互助的愛。我們除了要有一個友愛之心外,還應在實踐行動中去實施:互相尊重,互相謙讓,互相關系、呵護,學會寬容,真誠待人,讓愛圍繞著我們的周圍。


    2. 上一篇資料:
    3. 下一篇資料:


    4. 中國古代作家辭典  ☆ 小學古詩文初中古詩文高中古詩文古詩詞大全中華句典寶庫分類古詩主題詩詞鑒賞














      【古詩文翻譯網】 www.b1979.com ——傳播經典文化,浸染心靈之德,綻放美麗人生
      【文言新視界,經典大舞臺】☆ | 

      神马影院手机电影