• <button id="mlv4x"><acronym id="mlv4x"></acronym></button>

    <nav id="mlv4x"><big id="mlv4x"></big></nav>

    <rp id="mlv4x"></rp>

      <button id="mlv4x"><acronym id="mlv4x"><input id="mlv4x"></input></acronym></button><rp id="mlv4x"></rp>

    1. <rp id="mlv4x"><object id="mlv4x"><input id="mlv4x"></input></object></rp>
      首頁  小學 初中 高中 詩詞 國學 文化 散文 經典全譯 查字典 詩意朗讀 古籍今譯 國學大師


      您現在的位置: 古詩文翻譯網 >> 初中語文七年級下冊文言詩文全集 >> 正文

        《楊布打狗》原文與譯文(含Mp3故事欣賞)【點擊數:

      初中語文文言學習手冊-導航【最新版本,最新譯文】—— 七上 七下 八上 八下 九上 九下




      原文

          楊朱之弟曰布,衣素衣而出。天雨,解素衣,衣緇衣注而反。

          其狗不知,迎而吠之。

          楊布怒,將撲之。

          楊朱曰:“子無撲矣,子亦猶是也。向者使汝狗白而往,黑而來,豈能無怪矣?”

      譯文

          楊朱的弟弟楊布,有一天,穿了一套白衣出門去。回來時,因為天落雨,那套白衣服給雨淋濕了,就在朋友處借穿了一套衣服,而這套衣服卻是黑色的。于是,穿著一身白衣服出門的楊布,現在穿著一身黑衣服回家來了。

        他家那只看門的狗,認不得楊布了。看到他跨進門來,以為他是陌身人,就汪汪地追著他狂叫。

        這時,楊布發怒了:“畜生,為什么不認得我了!”他一面說,一面拿了一條棒,要去打狗。

        楊朱看見了,就跑來和楊布說:“快不要打狗了,你且平心靜氣地想一想。假使你的狗出去的時候,是一條白的,變成了一條黑狗,你是不是就能一眼認出來呢?”


    2. 上一篇譯文:
    3. 下一篇譯文:


    4. 中國古代作家辭典  ☆ 小學古詩文初中古詩文高中古詩文古詩詞大全中華句典寶庫分類古詩主題詩詞鑒賞














      【古詩文翻譯網】 www.b1979.com ——傳播經典文化,浸染心靈之德,綻放美麗人生
      【文言新視界,經典大舞臺】☆ | 

      神马影院手机电影